گفته‌اند كه جنس آن از آهن است . امّا اگر از آهن بود زنگ مىزد و دگرگون مىشد و در اين صورت كسى نمىتوانست به سبب ارتفاع مناره در آن چيزى را ببيند . عده‌اى از مردم اين منطقه به ما خبر دادند كه جنس اين آينه از چوب است و شكسته شدهء آن داخل مناره قرار دارد . 99 - ما علّت خراب شدن اين مناره را به اختصار بيان كرديم ، و اكنون مىگوييم كه از بين رفتن اين مناره به دست قسطنطين بن ميلا « 1 » ، حاكم قسطنطنيهء بزرگ صورت گرفته است ، بدين ترتيب كه او به حيله مردى يهودى را به سوى اين مناره فرستاد ، و آن مرد اموال و اندوخته‌هايى را در كوزه‌هاى مسى و آهنى پوسيده و كهنه قرار دارد و آن‌ها را در مناره دفن كرد تا كسى متوجه آن‌ها نشود ، سپس نزد حاكم شهر اسكندريه آمد و به او گفت : « من [ ب 21 ] مردى هستم كه به دفينه‌ها و نهفته‌هاى زمين آگاهم . من به يقين مىدانم كه در اين مناره اموال و گنج‌هايى بىشمار است كه مقدار آن‌ها را جز خداى سبحان نمىداند . پس اگر به من اجازه دهى ثروت‌هايى را از آن برايت بيرون مىآورم » . آن‌گاه حاكم نمايندگانش را همراه او فرستاد و يهودى به آن‌ها دستور داد كه از بالاى مناره شروع به كندن كنند . پس گنج‌هايى را كه خود پنهان كرده بود . برايشان بيرون آورد . از آن پس پيوسته هر روز از دفينه‌هايش براى ايشان بيرون مىآورد تا آن‌كه توانست بر لولاهاى آينه و چگونگى حركت آن‌ها دست يابد . آن‌گاه آينه را به زمين انداخت ، و شبانه گريخت . اين مناره بر زبانه‌اى از خشكى كه داخل دريا بود قرار داشت . ما اخبار درست و مشهور شهر اسكندريه را بيان كرديم و اينك اخبار مناطق باقى ماندهء اين ناحيه را بيان مىكنيم .

--> ( 1 ) . Kustantin b . Mila Constantin .